PIMA - UCS

    Entre os dias 29/07 e 01/08 de 2012, a Universidade de Caxias do Sul sediou o IX Anpedsul: Seminário de Pesquisa em Educação da Região Sul. O evento reuniu pesquisadores e profissionais da Educação para discutir o tema “A pós-graduação e suas interlocuções com a educação básica”.       Três pesquisadores Surdos apresentaram suas pesquisas: Grupo de Trabalho com a temática da Educação Especial: Carolina Hessel Silveira (UFRGS) apresentou a pesquisa: Mitos sobre a Língua de Sinais – Discussões com alunos de medicina e fonoaudiologia. O trabalho pode ser acessado através do link: http://www.portalanpedsul.com.br/admin/uploads/2012/Educacao_Especial/Trabalho/08_30_49_3002-7310-1-PB.pdf Claudio Henrique Nunes Mourão (UniRitter) apresentou a pesquisa: Adaptação e Tradução em Literatura Surda:  A produção cultural Surda em Língua de Sinais. O trabalho pode ser acessado através do link: http://www.portalanpedsul.com.br/admin/uploads/2012/Educacao_Especial/Trabalho

O movimento pela inclusão de legendas em filmes nacionais começou quando um grupo de surdos resolveu participar do CINE-PE – Festival de Audiovisual, em Pernambuco, em 2004. Os filmes não tinham legenda e, por esta razão, ficaram inacessíveis aos surdos.  Pensando no direito à cultura e no acesso à cultura nacional, esses surdos decidiram criar a campanha “Legenda para quem não ouve, mas se emociona”, que já se expandiu por todo o país e tem por objetivo a aprovação do Projeto de Lei nº 1.078/2007. Este projeto visa tornar obrigatória a legenda em filmes nacionais e peças teatrais ou sua interpretação por intérprete de Libras.  Na região sul do país, desde a criação da campanha, os surdos manifestam-se no Festival de Cinema de Gramado.  Você também pode ajudar a causa. Como?  Este ano, a surda Carilissa Dall Alba solicitou que enviássemos um vídeo em Libras, apoiando a luta pela legenda em filmes nacionais. Então o PIMA também fez um vídeo para engajar-se