PIMA - UCS

Caros leitores,  estamos chegando ao fim de mais um ano e convidamos você para assistir ao vídeo abaixo, onde cada integrante da Equipe PIMA através de uma mensagem sinalizada em Libras pelas intérpretes deseja a todos Feliz Natal e Próspero Ano Novo! Descrição do vídeo: ao som de uma música instrumental natalina, as mensagens da Equipe do PIMA vão surgindo dentro de bolas de Natal. As intérpretes do PIMA interpretam em Libras cada mensagem em diferentes cenários aqui da UCS. Mensagens: Ana: "Natal? Tempo de amar, perdoar, resgatar valores e espalhar amor… Será só esse, um dos poucos, ou se não o único momento do ano a merecer comemorações, reflexões e atitudes fraternas, generosas e de perdão? Que possamos utilizar pequenas doses de “Natal” no nosso dia a dia, praticando a paciência, a tolerância e compartilhando o amor, a solidariedade e o respeito ao outro. Feliz Natal e Próspero 2017." Dione: "Desejo que este Natal seja brilhante de alegri

"Minha vida está sendo reinventada através da arte. Sempre tive vontade de dançar, desde que me conheço por gente. Em contra partida, nasci com uma má formação na coluna e pela ignorância das pessoas sempre ouvia dizer que pessoas com deficiência não poderiam dançar. Por um tempo até acreditei neste pensamento, mas nunca desisti deste meu sonho. Além de tudo, sou teimosa. Quando comecei o 2º grau conheci uma profissional de educação física que me fez acreditar na minha capacidade. Comecei com ela através de atividades físicas e esta foi uma oportunidade que me colocou em contato com o meu próprio corpo, assim fui entendendo como ela poderia me ajudar e como eu poderia executar o que ela me propunha. Tive a experiência da natação e da musculação e, de tempo em tempo, fui me aventurando para outras modalidades. Experimentei-me no basquete, no atletismo, no surf, continuei com as duas outras atividades, mas nunca abandonei meu desejo de dançar e solicitava a profa. Renata para m

Quem passou pela galeria universitária na Universidade de Caxias do Sul no último dia 22, deve ter percebido uma movimentação diferente. Nesta ocasião, o Programa de Integração e Mediação do Acadêmico – PIMA promoveu uma homenagem à Comunidade Surda em comemoração ao Setembro Azul . O evento foi realizado em parceria com a Escola Estadual Especial de Ensino Médio Helen Keller, Associação da Serra dos Profissionais Instrutores de Libras – ASPILS e Programa de Libras da UCS – PLIBRAS. O Movimento "Setembro Azul" é um marco histórico das lutas e conquistas dos Surdos. O mês de setembro é especial para a Comunidade Surda, pois são comemoradas várias datas importantes que marcam as lutas pelos seus direitos linguísticos, identitários e culturais. O evento fez parte da programação da 3ª Semana Municipal de Promoção da Língua Brasileira de Sinais e Dia Municipal do Surdo . A comunidade surda, ouvinte e universitária foi convidada a vir até a UCS para assistir o documentário

O PIMA, em parceria com outras instituições, convida você a participar das Comemorações do Setembro Azul. O Movimento "Setembro Azul" é um marco histórico das lutas e conquistas dos Surdos. O mês de setembro é especial para a Comunidade Surda, pois são comemoradas várias datas importantes que marcam as lutas pelos seus direitos linguísticos e culturais.   C onfira a programação completa:   Descrição: Imagem de uma fita de campanha azul . Setembro Azul. "O 'Setembro Azul' é um marco histórico das lutas e conquistas dos Surdos. O mês de setembro é especial para a Comunidade Surda, pois são comemradas várias datas importantes que marcam as lutas pelos direitos linguísticos e culturais". Cine debate- documentário: Inclusão, Educação Ideal? Objetivo: Valorizar a cultura, língua de sinais e comunidade surda.  Local: UCStore Data: 22.09.16 Prefeitura de Caxias  3ª Semana Municipal de Promoção da Língua Brasileira de

Após a realização, com sucesso, das Olimpíadas na cidade maravilhosa, chegou a vez dos Jogos Paralímpicos do Rio. A abertura emocionou a todos com a participação de mais de 170 países, a arte do quebra-cabeça formando um coração pulsante e o revesamento da tocha entre os atletas que conquistaram medalhas em outras edições. O que dizer de Márcia Malsar, paratleta que caiu quando conduzia a tocha? Com chuva e com seu andador, Márcia Malsar desequilibrou-se e caiu no meio do caminho. O que ela fez? Levantou-se sozinha, pegou a tocha e continuou. A realização das paralimpíadas, para o Brasil, muito mais que número de medalhas - até o momento seis de ouro, uma de prata e sete de bronze – retoma a discussão da inclusão social e educacional, com tantas histórias de superação de obstáculos culturais, físicos e emocionais. Nada de pena, comoção, piedade. Mas sim, orgulho de ser representado por atletas qualificados que com garra lutam diariamente pela superação e pelas medalhas. Mais

De 04 a 08 de julho foi realizada a IX Semana de Libras na Universidade de Caxias do Sul. Esse evento é realizado anualmente pelo Programa de Libras - PLIBRAS, e tem por objetivo promover uma reflexão sobre a aprendizagem e a formação nas áreas da docência e da interpretação na Libras, integrando-as com a pesquisa nos cursos de Libras. A participação do Programa de Integração e Mediação do Acadêmico - PIMA, se efetivou com a disponibilização das intérpretes de Libras, que fizeram a interpretação ao público e aos palestrantes. Durante toda a semana as intérpretes se mobilizaram no revezamento para fazer a interpretação simultânea de Português para Libras e de Libras para Português. Confira como foi essa experiência para as intérpretes do Pima, a partir do relato abaixo: Tivemos a oportunidade de interpretar e o privilégio de prestigiar pesquisadores de destaque na área da Linguística e Literatura Surda como Carilissa Dall’Alba e Claúdio Mourão, bem como representantes da Federaçã

Fotografia. Descrição: fotografia colorida de uma mulher com cabelos amarrados que usa camisa azul escuro. Ela está sorrindo e sinalizando com as mãos: com os indicadores, ela forma a letra "x", na altura do peito.  Na parte de baixo da tela, uma legenda, escrito em amarelo "Neste domingo, são 22 esportes em disputa" .Fim da descrição.   As Olimpíadas Rio 2016 recebe cobertura em diferentes idiomas, o que é padrão em eventos esportivos internacionais, porém esse ano conta com um diferencial, a cobertura jornalística dos jogos está sendo realizada em Língua Brasileira de Sinais - Libras pela TV INES, que cria boletins olímpicos acessíveis para a comunidade surda. A TV INES é a primeira webTV bilíngue do Brasil e está no ar há 3 anos. A estreia da TV INES na internet se deu no dia 24 de abril de 2013, mesma data da oficialização da lei 10.436 de 2002 que reconhece e legitima a Libras como segunda língua oficial do Brasil. Toda a programação conta com l

Fonte da imagem: www.ideiaquente.com.br O curta apresentado conta a história de um menino e seu cão de estimação. Premiado no último festival Anima Mundi a história foi baseada em uma tirinha brasileira, sendo dirigida e animada por Jacob Frey. Exibido em 180 festivais, recebeu cerca de 50 prêmios ao redor do mundo. A história conta a realidade do menino que vive a jogar videogames até o momento em que sua mãe chega em casa e o presenteia com um pequeno cachorrinho de estimação. E é neste desenrolar da história que o telespectador é convidado a refletir sobre as barreiras das diferenças e seus obstáculos.   Assista na íntegra:    Descrição da imagem da postagem: observa-se em desenho animado, um menino com casaco azul e cabelo castanho. Em suas mãos, um filhote de cachorro da cor caramelo. O menino e o cachorro estão se olhando e sorrindo. No canto inferior direito, uma caixa aberta de papelão. Atrás, fundo desfocado, apresenta uma parede com porta-retratos. Fim da descr

Você por acaso já estacionou em uma vaga destinada às pessoas com deficiência ou aos idosos? Alguma dessas alternativas justifica seu comportamento? estacionei por alguns minutos pois estava com muita pressa; utilizei a vaga porque não havia outra opção disponível no estacionamento; usei a vaga porque havia muitas vagas disponíveis, afinal não existem tantos deficientes ; estacionei porque naquele horário a probabilidade era muito pequena de haver deficientes que fossem utilizá-la; usei da vaga porque era a mais próxima do meu destino; costumo usar as vagas porque não concordo que as pessoas com deficiência e os idosos tenham este privilégio. Pense na seguinte situação: ao sair ou chegar em casa você encontra um carro estacionado no acesso de sua garagem… que transtorno! É isso que acontece com pessoas deficientes e idosos quando a vaga a eles destinada está ocupada … um transtorno enorme! De acordo com a ABNT, as vagas das pessoas com defici

Com objetivo de ampliar a acessibilidade do Manual do Candidato no Vestibular de Inverno 2016, o Setor Geral de Seleção e Orientação do Vestibular e o PIMA trabalharam em parceria para a inserção dos recursos. Foram inseridos vídeos em Língua Brasileira de Sinais - Libras referentes a trechos do manual e descrição de imagens e tabelas para usuários de leitores de tela e/ou pessoas com deficiência visual. O manual do candidato foi traduzido e filmado em Libras, proporcionando aos candidatos Surdos e usuários da Libras acesso as informações pertinentes ao concurso do vestibular. A Libras é reconhecida como meio de comunicação e expressão e oficializada pela lei 10.436/02, é a primeira língua da comunidade surda. Os Surdos usuários da Libras adquirem a Língua Portuguesa como segunda língua na modalidade escrita, por isso, é de grande importância disponibilizar as informações do processo seletivo também em Língua de Sinais, além da Língua Portuguesa. O candidato Surdo Júlio Girel

Fonte: Arquivo pessoal de Tiago Neste ano, 2016, nosso país sediará os Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Entre as modalidades que nosso país participará destacamos o Basquete em Cadeira de Rodas. Entrevistamos o técnico da seleção brasileira desta modalidade e agora compartilhamos com você a entrevista na íntegra. Tiago Frank é técnico da Seleção Brasileira de Basquete em Cadeira de Rodas e aluno do PPGEd - Mestrado em Educação pela Universidade de Caxias do Sul. Tiago, você poderia situar como é o Basquetebol em Cadeiras de Rodas, enquanto modalidade esportiva, em nosso país? “ A origem da prática do esporte adaptado no Brasil deu-se justamente por meio do basquete em cadeira de rodas. Isso decorreu da iniciativa de Robson Sampaio de Almeida, residente no Rio de Janeiro e Sérgio Serafim Del Grande, na cidade de São Paulo que, após sofrerem acidentes que resultaram em uma lesão permanente, procuraram os serviços de reabilitação nos Estados Unidos na década de 50. Em função d