PIMA - UCS

Vídeo com trechos do texto "Surdez e Deficiência Auditiva - qual a diferença?" do Projeto: Objeto de Aprendizagem Incluir coordenado pela Profa. Dra. Carla Beatris Valentini e a Profa. Dra. Cláudia Alquati Bisol. Link do site Objeto de Aprendizagem Incluir: http://www.objetoincluir.com.br/

...Convidamos você a assistir o programa Rede de Olhares do dia 26/09/2012. A UCS TV disponibilizou uma versão editada do Programa. Assista, aprenda sobre a Comunidade e Cultura Surda e sobre a Língua Brasileira de Sinais. Mergulhe neste mundo que celebra a diversidade na construção de uma sociedade para todos. Texto: Profª.Cláudia Bisol

      Dia 26 de setembro é comemorado o "Dia do Surdo", por isso o PIMA convidou os alunos para contar sobre sua experiência acadêmica.           Confiram o vídeo em Libras ou a transcriçã o abaixo: Vídeo1: Felipe Olá, tudo bem? Meu nome é Felipe e meu sinal é este*. Faço curso de Educação Física. Então, por que estou falando sobre a UCS? Eu ingressei na graduação em 2007, olhei e vi vários ouvintes e eu era o único surdo. Mas eu busquei forças e entrei, os ouvintes conversavam ao mesmo tempo e eu sem ouvir nada. Aí eu vi que tinha a intérprete, já estava no seu lugar, então fiquei aliviado.  Na inclusão de surdos e ouvintes precisa ter paciência, esforço, pensar positivo e ir desenvolvendo o trabalho de inclusão. Explicar aos professores. O professor vai oralizando e o intérprete vai traduzindo e mediando e eu vou aprendendo através da troca, flexibilizando um pouco as coisas, sem problema nenhum. Mas eu sofri um...

Participação "Campanha Legenda Nacional" no Festival de Cinema em Gramado Campanha Legenda Nacional no Festival de Cinema em Gramado A "Campanha Legenda Nacional" participou pela 8ª vez seguida no Festival de Cinema em Gramado, graças ao esforço e à perseverança, pelo direito de todos de usufruir os produtos culturais. No dia 18 de Agosto de 2012, houve uma oportunidade de esse movimento brilhar no Festival de Cinema em Gramado. Divulgamos a luta da Campanha para os produtores, jornalistas, artistas e cineastas! Houve uma exibição de filme nacional legendado na Câmara dos Vereadores da Cidade de Gramado, legendadas pela empresa carioca CPL. Compareceram cerca de 60 participantes entre eles surdos e ouvintes, de cidades diversas como Caxias do Sul, Canela, Gramado, Lajeado, Porto Alegre, Florianópolis. Conversamos com os cineastas Roberto Farias, Marcelo Galvão (do filme Colegas com atores portadores de síndrome de Down), Kleber Mendonça (Som ao Redo...

    Entre os dias 29/07 e 01/08 de 2012, a Universidade de Caxias do Sul sediou o IX Anpedsul: Seminário de Pesquisa em Educação da Região Sul. O evento reuniu pesquisadores e profissionais da Educação para discutir o tema “A pós-graduação e suas interlocuções com a educação básica”.       Três pesquisadores Surdos apresentaram suas pesquisas: Grupo de Trabalho com a temática da Educação Especial: Carolina Hessel Silveira (UFRGS) apresentou a pesquisa: Mitos sobre a Língua de Sinais – Discussões com alunos de medicina e fonoaudiologia. O trabalho pode ser acessado através do link: http://www.portalanpedsul.com.br/admin/uploads/2012/Educacao_Especial/Trabalho/08_30_49_3002-7310-1-PB.pdf Claudio Henrique Nunes Mourão (UniRitter) apresentou a pesquisa: Adaptação e Tradução em Literatura Surda:  A produção cultural Surda em Língua de Sinais. O trabalho pode ser acessado através do link: http://www.portalanpedsul.com.br/admin/uploads/20...

O movimento pela inclusão de legendas em filmes nacionais começou quando um grupo de surdos resolveu participar do CINE-PE – Festival de Audiovisual, em Pernambuco, em 2004. Os filmes não tinham legenda e, por esta razão, ficaram inacessíveis aos surdos.  Pensando no direito à cultura e no acesso à cultura nacional, esses surdos decidiram criar a campanha “Legenda para quem não ouve, mas se emociona”, que já se expandiu por todo o país e tem por objetivo a aprovação do Projeto de Lei nº 1.078/2007. Este projeto visa tornar obrigatória a legenda em filmes nacionais e peças teatrais ou sua interpretação por intérprete de Libras.  Na região sul do país, desde a criação da campanha, os surdos manifestam-se no Festival de Cinema de Gramado.  Você também pode ajudar a causa. Como?  Este ano, a surda Carilissa Dall Alba solicitou que enviássemos um vídeo em Libras, apoiando a luta pela legenda em filmes nacionais. Então o PIMA também fez um víd...

Para conferir o texto escrito pelo acadêmico do Curso de Direito / UCS,  Brayan Chaves Muhlen  clique aqui: http://pimaucs.blogspot.com.br/2012/05/liberdade-voce-conhece-o-hino-da.html