Serviço de Intermediação por Videofone – uma alternativa para a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes

O Serviço de Intermediação por Videofone (SIVI) é um sistema que possibilita a comunicação entre surdos e ouvintes, intermediada por intérpretes da Língua Brasileira de Sinais. O aparelho utilizado para este fim é chamado VPAD. No Brasil, está disponível para compra pela VIAVEL Brasil. Após adquirir o aparelho é necessário que seja feita uma assinatura diretamente com a empresa.

Com o objetivo de oportunizar melhor comunicação entre surdos e ouvintes, a empresa VIAVEL Brasil tem uma equipe treinada de intérpretes que prestam serviços através da Central, estes profissionais atuam com total sigilo e ética.

Fonte: VIAVEL BRASIL (2014)

Caxias do Sul é a primeira cidade gaúcha a implantar videofone para surdos e a segunda no país.

A Prefeitura de Caxias do Sul, em janeiro de 2014, adquiriu dois aparelhos de vídeo conferência- VPAD e duas linhas telefônicas. O Conselho Municipal do Direito das Pessoas com Deficiência vem há algum tempo reivindicando a compra destes aparelhos. Os mesmos são públicos, desta forma podem ser utilizados das 8:00 às 18:00 de segunda a sexta-feira.

O VPAD além de estabelecer melhor comunicação proporciona a inclusão social.

Para conhecer um pouco mais visite o site: http://www.viavelbrasil.com.br/

Descrição da imagem: observa-se um retângulo com cores azul e branco. Título escrito em branco “Independência de comunicação aos surdos.”. Abaixo, 3 retângulos com fotografias. Entre os retângulos, flechas com dois sentidos se interligam. Primeiro retângulo encontra-se uma fotografia na esquerda: mulher loira, sorrindo, sinalizando com as mãos, em frente a uma tela de computador. Abaixo, escrito em laranja “Usuário sinaliza para o intérprete”. Entre o primeiro e o segundo retângulo, duas flechas da cor laranja: uma aponta para a direita e outra para a esquerda.Segundo retângulo fotografia de uma mulher de cabelos pretos usando microfone de rosto e blusa da cor azul, sinaliza com as mãos em frente a uma tela de computador com webcam. Na tela, a mesma mulher do retângulo anterior. Abaixo, escrito em laranja “Intérprete traduz para o ouvinte ao telefone”. Entre o segundo retângulo e o terceiro, duas flechas da cor laranja: uma aponta para a direita e outra para a esquerda. O terceiro retângulo, fotografia de uma mulher de cabelos pretos e curtos, segura um telefone em seu ouvido. Está sentada em frente a uma mesa com objetos de escritório. Abaixo, escrito em laranja “O ouvinte responde para o intérprete”. Fim da descrição.

Fonte: PIONEIRO. Disponível em: http://pioneiro.clicrbs.com.br/rs/geral/cidades/noticia/2014/01/caxias-do-sul-implanta-servico-de-intermediacao-por-videofone-4383376.html>. Acesso em: 06 fev. 2014.

Postagem: Caroline Argôlo Almeida, Deise Lima Boff e Ediele Araujo– Intérpretes de Libras.