Prolibras

O que é o Prolibras ?

O Prolibras é um exame anual de proficiência que certifica Tradutores/Intérpretes e Instrutores de Língua Brasileira de Sinais – Libras, nos níveis médio e superior. A primeira edição ocorreu em 2006. Foi criado pelo Ministério da Educação (MEC)  para cumprir a Lei nº 10.436/2002 e o Decreto nº 5626/2005. O MEC nomeou uma comissão formada por professores de universidades representantes de várias secretarias desse Ministério, da FENEIS e do INES, que tiveram a responsabilidade de elaborar o edital e os manuais do aplicador e do participante, escolher os conteúdos programáticos e elaborar as provas. É executado por Instituições de Ensino Superior (IES) credenciadas e deve ser aceito como título que comprova a competência no uso, no ensino e na interpretação de Libras.    

                                  

A prova:

Esse exame é diferente dos outros exames de proficiência porque o participante aprovado recebe um certificado como profissional. É como um certificado de Notório Saber, concedido por essa pessoa já ser um profissional que atua na área, mas que não tem formação acadêmica. É realizado em duas etapas: teórica e prática. Para o ensino de Libras há diferença entre professor e instrutor: o primeiro para aqueles já graduados e o segundo para quem possui o ensino médio. Tanto ouvintes como Surdos poderão fazer quaisquer um dos exames.

                                  

Para entender melhor sobre a atuação dos profissionais, acesse o Decreto nº 5626/05, artigo 19:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm

Próximo Prolibras: ainda não foi divulgada a data, mas provavelmente será realizado entre os meses de outubro e novembro de 2011. Acompanhe pelo link:
http://www.prolibras.ufsc.br

Texto: Ana Lúcia Gil Terres e Priscila Paris Duarte -Tradutoras/Intérpretes de Libras – UCS

Fontes: http://www.prolibras.ufsc.br

               http://www.feneis.com.br