Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de 2014

Feliz Natal e Ótimo 2015!

Mensagem equipe PIMA, clique e confira: Descrição do vídeo: Na abertura do vídeo encontra-se o logo da UCS e lê-se em letras pretas sobre fundo branco: "PIMA- PROGRAMA DE INTEGRAÇÃO E MEDIAÇÃO DO ACADÊMICO – Dezembro 2014". Surge cartão de boas festas   horizontal e colorido. À direita do cartão, árvore de natal de papel com detalhes em origami. No centro da árvore natalina recortes de pessoas de mãos dadas, alguns usam óculos escuro, bengala e cadeira de rodas. Abaixo da árvore alguns cartões. À esquerda, em letras brancas com contorno preto, a seguinte mensagem:   " O natal não é somente as festas e os presentes. Os verdadeiros presentes não são aqueles com grande valor no mercado. Os verdadeiros presentes são aqueles que estão dentro do coração: palavras, gestos, olhares, atitudes, sentimentos, bondade, esperança e paz. Natal é tempo de comemorar a vida, agradecer, renovar nossos objetivos e buscar a felicidade sempre. A equipe PIMA deseja um

Com e sem audiodescrição: informações acessíveis e não acessíveis

Caro(a) leitor(a) você esta convidado(a) a assistir os dois próximos vídeos: Primeiro Vídeo Segundo Vídeo Enquete: Qual a diferença entre o primeiro e o segundo vídeo? a) Nenhuma diferença. b) O segundo vídeo é acessível somente para pessoas com deficiência visual e surdos. c) Para o primeiro vídeo ser acessível faltou legenda. d) Nenhuma das alternativas anteriores. Leitor(a), se você escolheu a alternativa “D” você fez a escolha correta! A diferença entre os vídeos é a acessibilidade que o segundo vídeo oportuniza, porém, não somente para quem é surdo ou deficiente visual! Sobre a acessibilidade disponível podemos destacar o intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais) que atende aos surdos e a audiodescrição que descreve o que não é mencionado pelo áudio original e só é visto por quem enxerga. A audiodescrição é uma atividade de mediação linguística , uma modalidade de tradução conceituada como intersemiótica , uma vez que transfor

Veículo Acessível para Cadeirantes

Pensando na mobilidade de cadeirantes, uma empresa norte-americana anunciou a versão de produção de um carro elétrico para transportar cadeirantes. O projeto inicial é de uma empresa húngara especializada no desenvolvimento de produtos auxiliares para pessoas com deficiência. Imagem retirada de http://g1.globo.com/ Descrição da imagem 1: Frontal do Kenguru de cor branca. Destaca-se que o fundo também é de cor branca. Fim da descrição O carro chamado de Kenguru possui apenas 2,1 metros de comprimento e 1,5 de altura e tem capacidade de transportar e acomodar apenas uma pessoa na própria cadeira de rodas. Internamente possui um dispositivo de segurança que trava a cadeira impedindo que ela se movimente, o que o difere de outros veículos já existentes que passam por adaptações para que a acomodação do cadeirante aconteça. Desse modo, o condutor tem mais independência. O acesso acorre por uma rampa vinculada na porta traseira, única que o carro possui. Esta porta abre para c

Seleção Brasileira de Handebol de Surdos conquista o Sul-Americano

Créditos e Direitos Autorais: Ivan Sgarabotto / Divulgação Site: pioneiro.clicrbs.com.br   (Descrição da foto) A foto colorida e horizontal mostra um grupo com cerca de 20 pessoas, aparecem lado a lado, alguns abraçados em pé, sentados ou agachados no chão da quadra. A maioria sorri. Homens e mulheres, sendo a maioria homens, uniformizados de calção e camiseta azul. Os uniformizados destacam a medalha que está em volta do pescoço na boca, em posição de mordida, ou a seguram na mão. À esquerda, em pé, jogador segura a bandeira do Brasil. No centro da imagem, sentados, Felipe e Evandro. Ao fundo, arquibancada vazia. (Fim da descrição) Uma reportagem no site Clicrbs relata que a Seleção Brasileira Masculina de Handebol de Surdos conquistou neste final de semana, em Caxias do Sul, o inédito título de campeã da 1ª edição dos Jogos Desportivos Sul-Americanos de Surdos de Handebol. Parabenizamos toda a equipe pela conquista, um grande abraço aos alunos da UCS que faz

Maior participação de Surdos e Deficientes Auditivos no ENEM de 2014

Uma reportagem no site do Jornal Estadão informa que o número de Surdos e Deficientes Auditivos inscritos no ENEM triplicou do ano de 2013 para 2014, sendo que neste ano foram 8.799 inscritos. Para atender a demanda, o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) diminuiu o número de alunos surdos e deficientes auditivos por sala e disponibilizou duas intérprete de Libras em cada sala. Além disso, os alunos tiveram uma hora a mais que os demais para a realização da prova. Em função dos obstáculos e das dificuldades que os estudantes Surdos e Deficientes Auditivos enfrentam para realizar o ENEM, um professor de São Paulo criou um projeto-piloto de cursinho pré-vestibular, realizado em Língua Brasileira de Sinais. Segundo o professor a maior dificuldade que os alunos enfrentam é com a Língua Portuguesa. Para conferir a reportagem na íntegra  clique aqui. Fonte: http://educacao.estadao.com.br/noticias/geral,triplica-numero-de-deficientes-auditivos-

Dica de Cinema: Hoje eu quero voltar sozinho

"Caros amigos, Venho divulgar um trabalho que julgo ótimo e que, acredito, deve ser amplamente divulgado e debatido. Trata-se de um filme brasileiro chamado "Hoje eu quero voltar sozinho", que, basicamente, acompanha parte da adolescência de um garoto cego. Como deficiente visual, achei a n arrativa de uma sensibilidade e bom senso impressionantes. Foi e ainda está sendo um trabalho muito elogiado pela crítica. Título, penso, que não podemos deixar de ter em uma versão audiodescrita. Não duvido que alguns já tenham ouvido falar do filme. Na verdade, a obra foi lançada em dois formatos. Originalmente, foi um curta metragem, sob o título "Eu não quero voltar sozinho", com no máximo 20 minutos. Para quem não sabe, um curta tem no máximo uma hora de duração. Porém, o sucesso foi tamanho, algo incomum para um curta, que os criadores resolveram produzir e lançar uma versão em longa metragem com o mesmo elenco do curta. Abaixo, envio um link do Youtube com o cu

Mito ou Verdade?

Mito ou verdade sobre a pessoa com deficiência visual Medo, pré-conceito, falta de conhecimento, sentimento de pena, enfim, há uma gama de mitos sobre as pessoas com deficiência visual por aí. Pensando nisso, o PIMA irá apresentar ao longo desse ano uma série de vídeos sobre esse assunto. Cada vídeo terá como convidado um acadêmico da Universidade de Caxias do Sul para desmistificar alguns destes tabus que por muitas vezes criam barreiras desnecessárias. O primeiro vídeo tem a participação especial do Giovani França Pereira. Que tal assistir o vídeo a seguir e testar seus conhecimentos? Postagem: Glenda Lisa Stimamiglio e Paula Antoniazzi dos Santos.

Festejos Farroupilhas: a maior festa popular do Rio Grande do Sul

O tema anual dos Festejos Farroupilhas é “Eu sou do sul” destacando o “orgulho de ser gaúcho”. Neste ano de 2014, podemos reconhecer as mais variadas manifestações culturais e as diferentes formas de expressar o orgulho de dizer: EU SOU DO SUL! Por isso, encerrando o mês farroupilha a Intérprete e Tradutora Deise de Lima Boff homenageia interpretando um símbolo oficial de nosso estado: Hino Rio-grandense "Como aurora precursora Do farol da divindade Foi o vinte de setembro O precursor da liberdade Mostremos valor constância Nesta ímpia injusta guerra Sirvam nossas façanhas De modelo a toda terra De modelo a toda terra Sirvam nossas façanhas De modelo a toda terra Mas não basta pra ser livre Ser forte, aguerrido e bravo Povo que não tem virtude Acaba por ser escravo Mostremos valor constância Nesta ímpia e injusta guerra Sirvam nossas façanhas De modelo a toda Terra De modelo a toda Terra Sirvam nossas façanhas De modelo a t