Maior acessibilidade neste vestibular

Com objetivo de ampliar a acessibilidade do Manual do Candidato no Vestibular de Inverno 2016, o Setor Geral de Seleção e Orientação do Vestibular e o PIMA trabalharam em parceria para a inserção dos recursos. Foram inseridos vídeos em Língua Brasileira de Sinais - Libras referentes a trechos do manual e descrição de imagens e tabelas para usuários de leitores de tela e/ou pessoas com deficiência visual.

O manual do candidato foi traduzido e filmado em Libras, proporcionando aos candidatos Surdos e usuários da Libras acesso as informações pertinentes ao concurso do vestibular.

A Libras é reconhecida como meio de comunicação e expressão e oficializada pela lei 10.436/02, é a primeira língua da comunidade surda. Os Surdos usuários da Libras adquirem a Língua Portuguesa como segunda língua na modalidade escrita, por isso, é de grande importância disponibilizar as informações do processo seletivo também em Língua de Sinais, além da Língua Portuguesa.

O candidato Surdo Júlio Girelli, foi convidado a realizar um depoimento, relatando a importância do manual estar disponível em Libras. Assista abaixo (descrição do vídeo no final da postagem).

Para possibilitar o acesso das pessoas com deficiência visual ao conteúdo do edital e do manual do candidato, a equipe do PIMA com ajuda de acadêmicos com deficiência visual da Universidade, avaliaram o material e posteriormente descreveram as imagens e tabelas que não estavam acessíveis. Em parceria com a equipe do Vestibular, foram realizadas adequações para que o conteúdo do Manual pudesse tornar-se acessível aos softwares leitores de telas mais utilizados. Destacamos a inserção de descrições de imagens em formato inovador, de modo que as descrições permaneçam ocultas para as pessoas videntes e sensíveis aos softwares. 

 

Clique aqui e confira o Manual do Candidato na íntegra

Colaboraram para a realização do trabalho:

Giovani França Pereira - Acadêmico do Curso de Análise e Desenvolvimento de Sistemas

Julio Henrique Girelli - Candidato Surdo do Concurso do Vestibular de Inverno da UCS

Setor Geral de Seleção e Orientação do Vestibular

Prof.ª Valneide Luciane Azpiroz

Rodrigo Baddo

Silvana Regina Siqueira Ferreira

Programa de Integração e Mediação do Acadêmico - PIMA

Prof.ª Zita Canuto

Ana Lúcia Gil Terres

Dione Antunes

Ediele Araujo

Grasiele Pavan

Marina Cardoso dos Reis

Milena da Silva Andrade

Paula Antoniazzi dos Santos

Sharlene Barros

O espaço de comentários é dedicado aos usuários do site.

Você pode deixar aqui sua contribuição para que possamos qualificar ainda mais nossos serviços.

Vídeo em Libras de candidato ao vestibular. Vídeo de 1min52seg.

Inicia com o fundo branco escrito em preto: logomarca da UCS, PIMA (Programa de Integração e Mediação do Acadêmico) www.pimaucs.blogspot.com.br

Julio está em frente a um fundo azul como desenho de uma árvore a direita com o título “PIMA”. Julio veste um blusão escuro e usa óculos de grau. A seguir descrição das legendas:

“Julio Henrique Girelli, 20, estudante do 3°ano do Ensino Médio

Eu sou Julio, esse é o meu sinal... Eu moro em Caxias do Sul.

e sou estudante do 3° ano, do Ensino Médio da Escola Helen Keller.

Concluo o ensino médio no fim do ano, e vou prestar vestibular de inverno como treineiro,eu escolhi fazer pra Designer de Moda.

Em 2016 a UCS melhorou a acessibilidade no manual do candidato.

As pessoas surdas e com deficiência precisam acessar essas informações traduzidas em Língua de Sinais, pois para essas pessoas a Língua Portuguesa é complicada.

Nós surdos precisamos saber das informações antes do vestibular, as regras do edital, o manual do candidato.

Para saber melhor como ingressar no vestibular.

Pois no caso de inscrição errada ou outra coisa, nós é que somos responsáveis, não é responsabilidade da UCS.

Nós surdos já fizemos vestibular como treineiros (vestibular de inverno de 2015), mas faltou acesso as informações do edital e do manual do candidato, dificultando a compreensão.

Então eu entrei em contato por email, pois eu precisava apresentar um laudo para solicitar intérprete.

Mas eu precisava, então eu fiz uma reclamação e foi liberado o intérprete, pois o surdo precisa.

Agora, em 2016, isso melhorou pois tivemos o acesso as informações em Libras do manual e do edital.

Agora estão disponível os vídeos com a tradução desse material e informações de contato.

Porque a UCS oferece muitas oportunidades para nós e nós precisamos.

Tem a campanha "UCS minha escolha", mas não sou eu que

escolho a UCS,é a UCS que me escolhe, pois é ela que vai me oferecer

possibilidades de aprendizado e crescimento, para uma futura profissão.”

Fim da descrição.